how to make

自分で紙を選んで、世界に1冊のオリジナルのノートを作ることができます。

こちらでは、ノートに作るにあたっての手順を説明しています。スムーズにノートを作ることができますので、ぜひ参加前にご確認いただけると幸いです。

You can choose your favorite paper and create a one and only notebook. Here we explain how to make a notebook. Please check below before. Thanks.

01

最初に受付にてお支払いをおねがいします。

Prior to joining the event, please pay at the reception.

02

以下3種類よりお好みの表紙を選んでください。

Please choose your favorite cover from below three designs.

03

スタッフからトレイと厚みガイドを受け取ってください。

After choosing the cover, please receive a tray and scale to check thickness from our staffs.

04

お好みの紙を選んでトレイにのせていってください。

Choose your favorite paper and place it on the tray.

紙の上下にご注意ください

紙には上下の向きがあります。以下イラストのように、リングからの距離の幅が広い方を上にして重ねてください。リングからの距離の幅が狭い方が下です。紙のリング穴を左に揃えて、上下の向きに注意して、トレイに乗せてください。

There are both an upper and lower direction for the inner papers. Please lay the papers so that the end with the longer distance between the ring hole and the end of the paper goes up. The end with the shorter distance between the end of the paper and the hole goes on the bottom. Please align the papers so that the ring holes go on the left, and set them on the tray.

厚みガイドの使い方

ガイドに納まれば、紙は何種類でも選ぶことができます。中身のノートだけで、以下のガイド穴を通るくらいの厚みまで紙をお選びいただけます。ノートの半分より下の部分にガイドの穴を通して測りながら選んでください。（入れすぎるとノートが開きにくくなります。）

How to use a Scale to check thickness

As long as the stack of papers you choose fits inside the guide hole, you can choose as much paper as you want. Please measure the thickness of the papers you chose like. Please feel free to choose as much paper as you like, but please keep in mind the thickness. This is to prevent the notebook from having any trouble to open it. As long as the papers you choose goes through the guide hole, then it is OK.

*紙によって厚みが異なりますが、通常の紙であれば80～100枚程度綴じられます。

*Approximately 80 to 100 pieces of paper with an average thickness can be made into a notebook. However, please note that this number depends on the thickness of the papers you choose.