<<< TOPICS TOP

 「エースホテル京都」と「トラベラーズファクトリー京都」とのコラボレーションイベント、スパイラルリングノートバイキングを開催します。

街の歴史や文化を感じる空間に、ホスピタリティあふれるスタッフ、独自のセンスで編集された高いレベルの文化発信と親しみやすさが両立したホテルとして、好奇心旺盛でクリエイティブな人たちをはじめ、世界中の旅人に愛されているエースホテル。

トラベラーズカンパニーとは、2015年に初のコラボレーションイベントを開催。その後も同じ価値観を共有できる仲間として、同ホテルのニューヨーク、ダウンタウンLAなどでのキャラバンイベントやコラボレーションプロダクトのリリースを継続してきました。

トラベラーズファクトリー京都がオープンするきっかけとなったのも、アジア初進出としてエースホテル京都をオープンする際に、同施設への出店の声掛けをいただいたことがはじまりでした。オープン時より、コラボレーションでのイベントの企画を詰めてきましたが、このたび実現することになりました。

2020年12月11日（金）、12日（土）、エースホテル京都のロビーにて、トラベラーズカンパニーの定番イベント、スパイラルリングノートバイキングを開催します。

エースホテルのロビーは、アートや音楽に囲まれ、それぞれの土地の文化発信基地となっていることが特徴です。エースホテル京都もまた広々した空間に、「しょうぶ学園」製作のファブリックアートやヒステリックグラマーのデザイナーである北村信彦氏のネオンアートなどが設置され、さらにギャラリースペースも設けられています。

そんなエースホテル京都のロビーで、ずらりと並んださまざまな種類の紙の中からバイキング気分でお好みの紙を選び、世界で一冊だけのオリジナルノートを作ることができるノートバイキングを開催します。

また、このイベントのために製作したオリジナルの表紙は、エースホテルのロゴを箔押ししたデザインに、エースホテル京都のスタッフでもあるアーティスト、HINAさんが今回のイベントのために描いた作品「エデン」、トラベラーズカンパニーがエースホテル京都をテーマに描いたイラストの3種類をご用意しました。

イベントとあわせて、同デザインを箔押ししたトラベラーズノート リフィルをエースホテル京都とトラベラーズファクトリー京都で発売します。リフィルは、イベント終了後12月中旬にトラベラーズファクトリー各店でも発売を予定しています。

イベント開催においては、新型コロナウイルスの感染予防に細心の注意を払いながら行います。ご参加の際は、下記掲載の「イベント時の感染予防対策」へのご理解とご協力いただきますようお願いします。

Ace Hotel Kyoto × TRAVELER’S FACTORY KYOTO

TRC スパイラルリングノートバイキング

日時：2020年12月11日（金）、12日（土）　12:00～18:00　

場所：エースホテル京都　ロビー

　　　〒604-8185 京都府京都市中京区車屋町245-2

参加費：1冊 1,500円（税込）

※おひとり様3冊までとさせていただきます。

トラベラーズノート リフィル Ace Hotel Kyoto ブラック、ピンク、ディープグリーン

各638円（税込）

発売日 : 12月11日（金）・・ トラベラーズファクトリー京都、エースホテル京都

　　　　12月16日（水）・・トラベラーズファクトリー中目黒、ステーション

　　　　12月16日（水）11時頃・・トラベラーズファクトリーオンラインショップ

Ace Hotel Kyoto >>

TRC Spiral Notebook Event will be hold as the collaboration event between Ace Hotel Kyoto and TRAVELER’S FACTORY KYOTO.

TRC Spiral Notebook Event will be hold as the collaboration event between Ace Hotel Kyoto and TRAVELER’S FACTORY KYOTO.

With spaces that capture the history and culture of the city, staff who go the extra mile and a unique style carefully curated to strike just the right balance between cultural statements and familiarity, the Ace Hotel chain has earned a place in the hearts of travelers from around the world, especially creative types with boundless curiosity. And so began collaborations between TRAVELER’S COMPANY and Ace Hotel.

TRAVELER’S COMPANY began collaborating with Ace Hotel in 2015. We have released products such as special editions of TRAVELER’S notebook stamped with the Ace Hotel logo and held caravan events at Ace Hotel in New York, downtown Los Angeles and London.

Ace Hotel planted its first roots in Asia in this year with the opening of Ace Hotel Kyoto. Ace Hotel brought an exciting opportunity to open TRAVELER’S FACTORY in the same place, and working together, we were able to complete it and is now open to the travelers. Now we decided to hold the event with together.

TRC Spiral Notebook Event will be hold at the lobby of Ace Hotel Kyoto on December 11 and 12, 2020.

Each lobby of Ace Hotel is becoming a cultural hub of each area. You also can find some artworks like fabric artwork by Shobu Gakuen, a neon art by Nobuhiko Kitamura who is the designer of HYSTERIC GLAMOUR or the art gallery at the lobby of Ace Hotel Kyoto. There 

The Spiral Ring Notebook Event will allow people to choose their favorite paper out of the many prepared in the lobby of Ace Hotel Kyoto.

Three designs of limited notebook cover with designs made only for this event also will be prepared. One is stamped the logo of both logo with gold leaf on the cover, and another is the artwork titled “Eden” by HINA who is an artist and also staff of Ace Hotel Kyoto, the other is illustrated motifs related to Ace Hotel Kyoto by TRAVELER’S COMPANY.

In the same time, TRAVELER’S notebook refills with same designs will be released at Ace Hotel Kyoto and TRAVELER’S FACTORY KYOTO.

Refills also will be sold at each store of TRAVELER’S FACTORYs.

In an effort to prevent and minimize the spread of the novel coronavirus, we will be promoting proper sanitation at the event. Thank you for your understanding and cooperation.

<Event dates and details>

Ace Hotel Kyoto × TRAVELER’S FACTORY KYOTO

TRC Spiral Ring Notebook Viking

December 11 and 12, 2020  / 12:00 – 18:00

At the lobby of Ace Hotel Kyoto

245-2 Aneyakojidori Higashinotoin-nishiiru KurumayachoNakagyo-ku, Kyoto 604-8185

One notebook: JPY1,500(included Tax)  Limit 3 per customer

TRAVELER'S notebook Refill Ace Hotel Kyoto Black, Pink, Deep Green

Each JPY638 (included Tax)

Release date　December 11 at TRAVELER'S FACTORY KYOTO, Ace Hotel Kyoto

※will be sold at other stores of TRAVELER’S FACTORYs on the mid of Dec.

Ace Hotel Kyoto >>

スパイラルリングノート バイキングの表紙は3種類を用意。こちらはエースホテルとトラベラーズカンパニーのロゴをカッパーの箔押ししています。

こちらはトラベラーズカンパニーが、エースホテル京都をイメージして描いたイラストをブラックの箔押しで表現しました。

こちらはエースホテル京都のスタッフでもあるアーティストHINAさんの作品「エデン」。HINAさんが、今回のワークショップがそうなれば良いなと、喜びと楽しみを表現してくれました。

Ace Hotel Kyoto × TRAVELER’S FACTORY KYOTO

トラベラーズノート リフィル Ace Hotel Kyoto ブラック、ピンク、ディープグリーン

各638円（税込）

イベント当日よりトラベラーズファクトリー京都とエースホテル京都にてコラボレーションリフィルを数量限定で発売します。 

風合いのあるカラーの紙にそれぞれのデザインをゴールドの箔押しで表現しています。中紙は、ブラックにはクラフト紙、ディープグリーンにはMDホワイト、ピンクにはMDクリームが綴じられています。

スパイラルリングノート バイキングは、たくさんの種類の紙の中からお好みの紙をピックアップして、世界にたった1冊だけでのオリジナルのノートを作ることができるイベントです。

紙を選んで、最後はリング職人が1冊ずつ手作業で綴じて、ノートが完成します。

筆記性にこだわったMD用紙やクラフト紙、カラフルな紙や風合いのある紙などなど、自由に選んでオリジナルのノートを作ってください。

詳しいノートの作り方は、以下リンクよりご覧いただけます。

HOW TO MAKE SPIRAL RING NOTEBOOK>>>

エースホテル京都のオープン記念として作ったコラボレーションアイテムも好評発売中です。

「イベント時の感染予防対策」

・一度に会場内に入ることのできる人数を制限するため、混雑時にはQRコード付の整理券を配布いたします。発券後、入場までお待ちいただく場合がございますが、QRコードを読み込むことでお客様の順番が明記されます。またメールによる呼出の登録も可能です。

（整理券の配布状況によっては、当日開催時間内に整理券の配布が終了になる場合があります）

・会場となるエースホテルロビーに入場の際は、非接触型の体温測定を実施します。37.5 度以上の発熱があった場合にはご入場いただけませんので、ご了承ください。

・入場時に手指のアルコール消毒を実施していただきますのでご協力をお願いいたします。

（会場内にもアルコール消毒を設置しておりますのでご利用ください）

・ご来場の際は、マスクの着用をおねがいいたします。マスクを着けていない方はご入場いただけません。

・スタッフのマスクの着用、消毒・検温を徹底・実施します。体調に少しでも問題がある場合は来場を控えます。

・イベント時は定期的に、イベント会場内の机、椅子、トレイ等備品のアルコール消毒を実施します。

・ソーシャルディスタンスを保てるよう、通常よりも広いスペースを確保します。

【ご来場のお客様へのお願い】

・体調がすぐれない、咳やくしゃみになど風邪の症状や 37.5 度以上の発熱などがある場合にはご来場をお控えください。

・入場時のマスクの着用、非接触型の体温測定、手指のアルコール消毒へのご協力をお願いします。

・会場内での大きな声での会話はお控えください。

・お並びの際やノートバイキングの実施の際は、ソーシャルディスタンスへのご協力をお願いします。

・予防対策のため、ご不便、ご迷惑をおかけすることがある場合がございますが、ご理解の上、参加をお願いします。